, обнажив фарфоровые зубы.
   - Знаете, Брэдли, а вы мне нравитесь. Всегда нравились. Хорошо бы и у
  меня все так получалось. Чем же вы расплатитесь со мной?
   - Для начала - добьюсь отмены решения о вашей высылке.
   - Говорите скорее, что я должен для вас сделать?
   - Провести "ripulitura", - сказал Брэдли.
   - Что? Господи, неужто все еще существует "ripulitura"? Послушайте,
  давайте говорить по-английски.
   - Я имел в виду неизбежную последующую чистку. Я всегда считал, что вы
  самый крупный специалист в этой области, особенно после того, как мистер
  Массерия расстался с этим миром.
   - Что я могу сделать, сидя в этой дыре?
   Брэдли внезапно остановился. Они стояли друг против друга: Спина -
  подвижный улыбающийся гном с задубленной ветром кожей, отчего лицо его
  напоминало цветом плавуны, выброшенные на берег морем; Брэдли - весь
  наэлектризованный, словно по жилам его пропустили ток.
   - Я посвятил несколько лет изучению вашей биографии, - сказал Брэдли. -
  Возможно, все, что я обнаружил, - только верхушка айсберга, но я считаю, что
  узнал я многое.
   - Что же вы узнали? - спросил Спина.
   - Я узнал, как можно манипулировать людьми, - ответил Брэдли. - Вы были
  королем в этом отношении. Ваша власть уступала лишь власти президента
  Соединенных Штатов.
   Воспоминание о прошлом согнало улыбку с липа Спины.
   - Да, у меня было много друзей, - сказал он.
   - Почему вы говорите "было"? Они у вас по-прежнему есть