манер конца
  века в кружевной чепец, крахмальные манжеты и нитяные перчатки, сидела под
  зонтиком, присматривая за двумя детьми.
   - У нас большие неприятности, Марко, - сказал Брэдли. - Операция в Колло
  обернулась против нас.
   - Я не понимаю вас, мистер Брэдли.
   - Кто-то рассказал о ней одному сумасшедшему сенатору у нас дома и
  составил докладную, где приведены все подробности. И, между прочим, число
  пострадавших.
   - Несмотря на то что эти сведения никогда не публиковались даже здесь?
   - Несмотря на это. Более того, названы все участники. В том числе и я,
  разумеется.
   - Вы знаете, кто мог передать эти сведения?
   - Пока лишь предполагаю, поэтому не будем больше об этом говорить. Ты,
  конечно, понимаешь, кого я имею в виду?
   - Только пять человек знали все подробности операции в Колло, мистер
  Брэдли. В том числе и мистер Локателли. Мистер Локателли был очень огорчен
  тем, что произошло.
   - Вот именно. И начал пить больше, чем следует. Однако не будем об этом
  говорить, я тебе уже сказал. Пусть все так и останется. Беда в том, что
  может разразиться страшный скандал. Пока еще до газет ничего не дошло, но
  если они узнают, то делом этим не преминут воспользоваться на выборах.
  Противники президента, ради того чтобы дискредитировать администрацию, не
  остановятся ни перед чем. Не исключено, что сюда пришлют комиссию из
  конгресса.
   - Для чего?
   - Собрать факты и опросить свидетелей.
   - В Сицилии