и не держаться со мной
  откровенно?
   - Тебе не приходит в голову, - спросил он, - что вся эта таинственность
  может завести слишком далеко? Я знаком с местными обычаями, к которым
  отношусь с уважением и восхищением, но когда два человека трудятся во имя
  общего дела, подобные условности ведут только к непониманию и к излишним
  затруднениям. - "Сказать ему? - подумал он. - Хуже, пожалуй, не будет". - Мы
  знаем, кто такой Дон К., и знаем, кто ты. Нам даже известно, что тебя с
  самого начала прислал к нам Дон К, и что ты слывешь у них смышленым парнем.
  А поскольку это так, может, мы теперь будем откровеннее друг с другом? Это
  значительно облегчило бы жизнь. Марко улыбнулся, как всегда, когда бывал
  смущен.
   - Мистер Брэдли, вы очень ошибаетесь, уверяю вас. В нашей стране любят
  преувеличивать и болтать все, что приходит в голову. Любой подтвердит вам,
  что я восемь часов в день работаю на складах базы. Когда же мне заниматься
  делами, которые меня лично не касаются? Вы правы, у меня есть кое-какие
  связи, друзья, если хотите, вот и все. Я стараюсь помогать своим друзьям,
  что вполне естественно.
   Брэдли с усмешкой слушал эту уже ставшую привычной дымовую завесу из слов
  и отговорок. Наследие Востока. Никогда не добиться от них прямого "да" или
  "нет", нечего и пытаться.
   - Понятно, понятно, - сказал он. - Ладно, Марко, поступай как знаешь.
   Совещание, на котором должен был обсуждаться предложенный Марко план
  ликвидации