каждой из них часть
  капитала принадлежала членам Общества чести. Это было время, когда люди
  богатели на глазах, а незначительные шероховатости в отношениях между
  дельцами прикрывались лицемерными фразами и улыбками, но с появлением
  братьев Ла Барбера мирной жизни под девизом "живи и дай жить другим" пришел
  конец. На острове существовал обычай сначала предупреждать противника, а
  потом уже действовать, но тех, кто поссорился с братьями Ла Барбера,
  отказавшись вступить с ними в сделку или взять их в долю, без предупреждения
  убивали из-за угла, сбивали машиной и даже - предварительно оглушив - топили
  в море. К ужасу чтивших традиции людей из Общества чести, братья
  расправлялись с неугодными в присутствии их родных и впервые в истории
  Сицилии похитили женщину, чтобы добиться покорности ее мужа. Братья Ла
  Барбера окружили себя местными преступниками - straccie (голытьбой, как
  презрительно отзывались о них люди из Общества чести) и привезенными из
  Америки наемными убийцами. В течение года они распространили свое влияние на
  весь город. Эмиссаров от Дона К., которые были посланы в штаб-квартиру
  Джонни Ла Барбера на улице Македа с поручением уладить противоречия мирным
  путем, охранявшие вход straccie просто спустили с лестницы.
  
  ***
  
   Несколькими днями позже, осенью 1953 года, Джонни Ла Барбера, пинком
  распахнув дверь и оттолкнув секретаршу, которая попыталась было задержать
  его, вошел