рвался маленький аккуратный человечек. На нем
  был такой шикарный костюм, какого Марко отродясь не видел. Но почему-то
  создавалось впечатление, что человек тонет в своей одежде, которая, словно
  на легком ветру, трепетала вокруг его рук и ног.
   - Salutami gli amici <Привет друзьям! (итал.)>, - произнес человечек с
  сильным акцентом и тут же перешел на английский:
   - Ты Риччоне, да? Я Спина. Рад познакомиться.
   Марко неловко взял протянутую ему руку, не зная, поцеловать ее или нет, и
  был рад, когда человечек ее отдернул. Спина был легендарной фигурой,
  человеком, который, сидя в американской тюрьме строгого режима, замыслил с
  Доном К, ниспровержение фашизма в Сицилии, в награду за что был досрочно
  освобожден и выслан в Италию. Слухи, басни и реальные факты превратили его в
  фигуру, внушавшую страх. Спина был Доном К, в Соединенных Штатах, Цезарем,
  который обладал неограниченной властью и сметал со своего пути всех, кто
  противился его планам военизации кланов. Трудно было поверить, что этот
  суетливый, улыбчивый и сморщенный человечек прекрасным апрельским днем 1931
  года чуть слышным голосом отдал приказ о ликвидации своего бывшего шефа
  страшного Джузеппе Массериа и сорока его главных сторонников при условии,
  чтобы ни один человек не был убит в присутствии жены и детей, и тут же велел
  закупить на 20 000 долларов цветов для будущих похорон.
   Сицилийцы были просто не в состоянии осознать все величие Спины. Они
  имели