вшая ярко-зеленые джунгли, в которых степенно разгуливали индийские
  слоны. На мраморной каминной полке - уйма безделушек, на окнах - пестрые
  шторы...
   Местечко ему понравилось. Джерри немного расслабился, почувствовав себя
  лучше. Зажить бы в такой квартирке в свое удовольствие, да чтобы рядом
  кто-нибудь вроде Ширли в роли жены...
   Увы, это всего лишь мечта, которой вряд ли суждено сбыться. Служба, черт
  ее подери!.. В отставку бы отпустили, что ли?.. Оптимальный вариант -
  отпускают тебя сравнительно молодым, пока ты еще на что-то годишься, и
  назначают приличную пенсию. Джерри откинулся на спинку стула, вытянул ноги и
  усмехнулся про себя.
   - Вот если бы его посадили в американскую тюрьму, - мечтательно
  произнесла Мэвис. - Мне всегда так хотелось попасть в Америку...
   Ширли заметила состояние приятеля, но неверно его истолковала.
   - Что случилось, Джерри? У Ходкисса оказалось что-то интересующее нашу
  фирму?
   Помня о присутствии Мэвис, Джерри был осторожен.
   - В общем... Утром он все забрал из сейфа. Управляющий это подтвердил.
  Потом очевидцы видели, как он направлялся в парк. Удалось установить, что на
  Портобелло-стрит его сбил пьяный извозчик, Ходкисса обнаружили полураздетым,
  одежду кто-то украл. Можно предположить, что и пакет тоже. Следов никаких
  нет и ноль шансов выйти на человека, у которого оказалась украденная одежда
  Ходкисса.
   - Наверно, они уже у китайца,