Ширли
  уединились в соседней.
   Здесь стоял компактный диван-кровать, туалетный столик, на стенах висело
  несколько книжных полок. На полу лежал толстый вишнево-красный ковер. На
  окне висели красные шторы.
   Они в нерешительности стояли возле дивана.
   - Вчера было просто восхитительно! - шепнула Ширли.
   - О да... - согласился Джерри и выключил свет.
   Где-то далеко, прогрохотал поезд и тревожно загудел перед входом в
  тоннель. По улице с ревом пронесся спортивный автомобиль, а ночное небо
  вспорол пассажирский лайнер, заходящий на посадку в аэропорт Хитроу.
   За окнами начинало светать, когда Джерри и Ширли уснули. Проснувшись в
  полдень, они поняли, что отдохнули просто отлично. И совсем забыли, что в
  соседней комнате, уставившись в потолок, лежит так и не уснувшая этой ночью
  Мэвис. Лежит и вслушивается в каждый звук, удивляясь и завидуя...
  
  ***
  
   На кухне Джерри приготовил кофе. Кофе да еще омлет - это было все, что он
  мог приготовить более-менее прилично...
   Ширли сидела за столом, накинув на плечи его халат. На лице ее блуждала
  таинственная улыбка. Она молчала, не сводя с Джерри восхищенного взгляда.
   В дверь постучали, и на кухню заглянула Мэвис.
   - Это я, - сообщила она, мило улыбаясь. - Можно и мне к вам?
   Все трое уселись за столом и принялись за кофе. Наконец Джерри взглянул
  на часы и сказал:
   - Мне пора.
   Ему не хотелось еще раз встречаться с родственничками, и он