лянул в щель, которую обнаружил
  в ширме. Его страж клевал носом. В дальнем конце комнаты сидела медсестра,
  занятая какими-то бумагами. Полицейский чаще поглядывал на нее, чем на
  Ходкисса. Очень хорошо!
   Ходкисс на цыпочках прокрался мимо кровати. Окно было закрыто. Открыть
  его и бежать этим путем совершенно невозможно. К тому же неизвестно, на
  каком этаже он находится.
   Дверь в другом конце палаты. Если как-то добраться до нее, путь наружу
  может оказаться открытым.
   Ходкисс осторожно сдвинул ширму, выждал секунду и нырнул под соседнюю
  кровать, а затем, используя как прикрытие стоявшие в ряд больничные койки,
  добрался до противоположной стены.
   Теперь - бросок к двери, но так, чтобы не заметила медсестра.
   Выглядывая из-под крайней койки, Ходкисс дождался, пока она особенно
  увлеклась какими-то бумагами, тихонько встал и на цыпочках выскользнул в
  дверь. Ему показалось, что его никто не заметил.
   Ходкисс очутился в освещенном коридоре и, не теряя времени, быстро
  двинулся вперед, но услышав шум за одной из дверей и не желая рисковать,
  юркнул в ближайшую.
   Это был туалет. Забравшись на крайний унитаз, Ходкисс выглянул в окно.
  Рядом с ним снаружи он увидел пожарную лестницу. Земля была двумя этажами
  ниже. Выбраться через окно - дело нетрудное. Ходкисс ухватился одной рукой
  за перекладину, ногой нашарил нижнюю, подтянулся всем телом и через
  несколько минут