училось именно это. За одну ночь
  человек совершенно переменился.
   - Но ведь что-то его к этому все-таки подтолкнуло! Что-то за этим
  кроется...
   - Странная какая-то история всплыла...
   - Связанная с нашей фирмой?
   - Да нет, обнаружилось, что Лангфорд когда-то давно, чуть ли не в 1949
  году, во время отпуска где-то там чего-то не уплатил. Короче говоря,
  злоупотреблял служебным положением. Фискальные ведомства раскопали этот
  случай и пригрозили скандалом, если сэр Лангфорд не уладит дело полюбовно.
  Он же считает, что никому ничего не должен, что за пятьдесят лет безупречной
  службы государство еще и задолжало ему. Короче, счел себя оскорбленным до
  глубины души.
   - И как же он вышел на красных?
   - Через свою дочь. Она по убеждениям - полная противоположность папочки.
  Такая же фанатичка, только наоборот. Вхожа во все левые организации, которые
  заявляют, что они против нас. Ирландские экстремисты считают ее почетным
  членом своей организации. Поговаривают, одно время тесно дружила с "Черными
  пантерами".
   - Не любит англичан?
   - Не то слово, Джерри. В этом вопросе она зашла так далеко, что дальше,
  пожалуй, уж некуда. С папашей, конечно, тоже на ножах. Впрочем, это еще
  мягко сказано. Пока однажды он не переменился.
   - Она свела его с резидентом красных?
   - Не совсем так. Она вывела его на Антиимпериалистическую Лигу. Есть у
  них такая контора. Они, кроме всего прочего,