ла натягивать.
   - Я умираю от голода, - заявила она, щелкнув наконец застежкой. Потом,
  свесившись с кровати, Мэвис начала выбирать из валявшейся на полу кучи
  одежды остальные детали своего туалета. - Как ты насчет перехватить
  чего-нибудь?
   Ходкисс надеялся пораньше лечь спать и, услышав подобное предложение,
  уныло посмотрел на Мэвис.
   - Перехватить? - машинально переспросил он.
   - Ну да, пожрать. Я обожаю китайскую кухню, дорогой. Ведь это и в твоем
  вкусе, верно?
   Ходкисс не слишком уважал китайскую кухню, но безропотно кивнул в ответ.
  Надо было ложиться спать, как только отдал бумаги на хранение. Мэвис,
  конечно, не та интеллектуальная компания, которая устроила бы его во всех
  отношениях, но у ней немало других достоинств, и, несмотря на то, что ноги
  все еще были ватными, ему не хотелось заканчивать знакомство с ней.
   - Ну, тогда поторопись, а то не успеем, - улыбнулась Мэвис и юркнула в
  ванную.
  
  ***
  
   Джерри Корнелл пил уже пятую чашку кофе, истратив почти все тридцать
  выигранных шиллингов, и укреплял свои позиции у приглянувшейся официантки,
  когда Ходкисс и Мэвис, выйдя из лифта, пересекли холл. Толстый лысый портье
  проводил их неодобрительным взглядом. Заметив парочку, резидент вскочил с
  кресла и последовал за ней.
   Джерри послал своей симпатии последний многозначительный взгляд, оставил
  на столике щедрые чаевые и выскочил из бара. А через несколько