то, - вспомнил
  Джерри. - Вы не спускайте глаз с китайца и вон той парочки, а я схожу в бар
  и посмотрю, что там у них есть из вин.
   - Не возражаете, если я начну, не дожидаясь вас? - осторожно спросила
  Ширли. - А то боюсь, как бы суп совсем не остыл...
   - Считайте, что возражений нет, - заверил ее Джерри и направился к стойке
  бара.
   Через несколько минут он вернулся с бутылкой дешевого вина и недорогого
  шампанского. Поставив на столик десертное, он стал открывать бутылку с
  шампанским. Пробка негромко хлопнула и ударилась о бамбуковый щит,
  разделявший столики, а Джерри наполнил бокалы пенистой жидкостью.
   - Обычно я ничего не пью, кроме воды, - нерешительно произнесла Ширли.
   - Нынче можно, - успокоил ее Джерри. - Сегодня особый случай: за счет
  фирмы и в ее же интересах, так что не тушуйтесь, Ширли!
   Когда они принялись за жареный рис, Джерри подумал: "А девочка-то совсем
  не умеет подать себя в лучшем виде... Особенно на службе..." Ширли выглядела
  бы намного лучше, если бы сделала себе модельную прическу, а не стягивала
  волосы назад, собирая их в узел, как сейчас. На ее миловидном круглом лице
  совсем не было косметики, если не считать чуть-чуть тронутых помадой губ. А
  вот глаза у ней были просто чудесные - карие, с пушистыми длинными
  ресницами.
   Ширли тоже по-другому взглянула на Корнелла. В сумраке зала "Голубого
  дракона" и сам он, и костюм его смотрелись получше,