верял все подряд: платяной шкаф, буфет,
  письменный стол, ящики, перетряхнул небольшой гардероб, запас белья,
  просмотрел письма, полистал дневник, маленькую библиотеку из дешевых
  романов, просмотрел даже альбомы с фотографиями и коллекцию мягких игрушек,
  а также холодильник на кухне.
   Он делал это просто так, из чистого любопытства, а может быть, по
  привычке. Однако, закончив обыск, Джерри почувствовал себя спокойнее. Ширли
  Уотерс была самой обычной секретаршей и никем больше. Ее письма и дневник
  оказались скучными до зевоты, но ознакомившись с ними, он больше узнал о
  Ширли.
   Ей было двадцать три года. Отец умер, а мать жила со второй дочерью и
  зятем. Ширли обожала Баха и до этой ночи была девственна.
   Джерри сел на кровать, застеленную лоскутным одеялом, и закурил сигарету.
  Он понимал, что Ширли достаточно искренняя и чистая девушка, чтобы всю свою
  привязанность отдать ему. Это налагает на него определенную ответственность.
  Жизнь есть жизнь, рано или поздно он захочет освободиться, и сделать это
  будет скорее всего нетрудно. Но лучше все-таки поостеречься и посоветовать
  ей принимать таблетки.
   Джерри подошел к окну и выглянул на улицу. День выдался пасмурный и
  прохладный. Джерри потер ладонью подбородок - надо бы побриться. Он прошел в
  ванную, ополоснул лицо холодной водой и вернулся в спальню. Поставил
  будильник на двенадцать и, не раздеваясь, лег на кровать.