е воспетое в путеводителях знаменитое торжище?
   Наверно, где-то впереди. Как-никак Портобелло-стрит протянулась почти на
  милю.
   И Ходкисс зашагал дальше вдоль зеленой изгороди, мимо ухоженных газонов и
  клумб. Ему казалось, что он находится где-нибудь в Новой Англии или в
  спокойном старом районе Сан-Франциско. На мгновение ему вдруг взгрустнулось.
   Наконец вот он - первый антикварный магазин. Ходкисс остановился, чтобы
  поглазеть на витрину. Его не интересовали старинная мебель, картины, часы
  или умывальники в викторианском стиле. По пятьдесят фунтов за штуку. Его
  всегда и неизменно снедала одна неутолимая страсть - благородные металлы и
  драгоценные камни. Опытным взгляд дом он окинул витрину, но почти не
  обнаружил того, что хотел увидеть. Похоже, здесь торгуют лишь никому не
  нужными сломанными револьверами да источенными шашелем комодами.
   Дальше улица спускалась с пригорка заворачивала. Там за углом наверняка
  есть ювелирные лавки. Сейчас он мог думать только об этом. Ничего другое в
  голову не лезло. Вокруг становилось все больше людей, рядами тянулись
  ларьки, лотки, торгующие всем, что только можно себе представить. Повсюду
  толпились туристы разных национальностей, но, как правило, по преимуществу
  среднего возраста. Особенно много их собралось вокруг высоких, излучающих
  олимпийское спокойствие девушек в самых причудливых туалетах. Все они - и
  шатенки, и блондинки, и