ее он ничего больше не замечал.
   Эта брошь просто не могла лежать в окружении дешевых поделок. Как нежная
  роза среди чертополоха. Торговец, наверно, не знал ее настоящей цены. Должно
  быть, он был новичком в своем деле и считал, что брошка украшена простыми
  стекляшками, как остальной его товар, хотя на самом деле она была буквально
  усыпана изумрудами, рубинами, сапфирами... Ходкисс заметил даже несколько
  небольших бриллиантов. Большая, овальная, явно старинной работы... Ходкисс
  не мог оторвать от нее взгляда, хотя покупать брошь он не собирался.
  Покупать драгоценности было не в его правилах. Будучи первым в своем
  ремесле, он никогда не приобретал за плату то, что можно было заполучить без
  денег.
   Из любопытства он все же поднял глаза на продавца и поинтересовался
  ценой.
   - Пять тысяч фунтов, - не моргнув глазом, ответила сидевшая за прилавком
  женщина неопрятного вида.
   Ходкисс от изумления рот разинул.
   - Это всего двенадцать тысяч долларов, сэр, - с надеждой в голосе
  добавила она.
   Брошь стоила раз в десять больше. Уж не краденая ли она? Впрочем, едва ли
  краденую вещь станут продавать так открыто. Не исключено, что драгоценность
  украдена много лет назад, но лишь теперь попала на рынок. Такие случаи
  известны. Какой-нибудь любитель раритетов когда-то украл брошку, долго ее
  прятал и тайком любовался, а когда умер, вещица угодила в продажу.
   Ходкисс не собирался