го, что казалось, будто вся Ирландия перебралась в Лондон). Особенно
  Корнеллу не хотелось встретить самого старшего из этого клана - Спитли
  Фитцджеральда. Старик так любил обниматься и у него всегда были настолько
  грязные руки, что потом ни одна химчистка не взялась бы привести костюм в
  порядок и вернуть ему первозданный вид.
   Уличные торговцы уже начали сворачивать свою торговлю, закрывались ларьки
  и лавки.
   Джерри решил, что пора заняться делом, которое привело его сюда. Чем
  быстрее все это кончится, тем лучше. Самое скверное, что на сей раз встречи
  с дорогими родственничками не избежать никак. Придется быть и радушным, и
  щедрым, иначе разузнать ничего не удастся.
   - Джерри, старина! Привет! В этом возгласе было все - и лесть, и
  фальшивая радость.
   Корнелл тяжело вздохнул - началось... Изобразив на лице подобие улыбки,
  он обернулся. Увидев, что кузен улыбается, Бенни Корнелл оторопел. Он был
  почти одного возраста с Джерри, но на целый фут ниже. А может, это только
  казалось, потому что он все время сутулился.
   На нем был драный пиджак "битлз", потертые белые джинсы и дешевые сапоги
  на высоких каблуках. Грязные слипшиеся волосы свисали на восемь дюймов ниже
  воротника. Все пальцы были унизаны кольцами, которые Бенни купил, а скорее
  всего, наверняка спер у Вулворта.
   Бенни Корнелл носил скудную бороденку и жидкие усики. Пара длинных
  волосин на подбородке и под носом