ерри, сунул руку в карман и нашарил там две монеты. Для Бенни Корнелла
  этого было более чем достаточно.
   - Да... - неопределенно протянул он.
   - Я здесь, собственно, по делу, - заговорил Джерри. - Ты, наверно, не в
  курсе - я работаю на одну страховую контору...
   - Неужели? - оживился Бенни.
   - Сегодня тут у вас на Портобелло-стрит извозчик наехал на одного
  парня... - продолжал Джерри. - Ты об этом что-нибудь слышал? Кто его сбил?
   Бенни отлично расслышал звон монет в кармане двоюродного брата и, не
  задумываясь, загнал бы ему информацию, если бы что-то знал. Но рискнуть
  стоит.
   - Как тебе сказать... - нерешительно начал он. - Сам я ничего не знаю, но
  могу вывести тебя на одного типа, которому, как мне сдается, кое-что
  известно...
   Сведения стоили полкроны, но Джерри протянул обе монеты.
   - Ладно, так и быть. Слушай, Джерри. Старый Горшок раззвонился в баре,
  что они, дескать, еще пожалеют...
   Поблизости был только один бар, где Старый Горшок частенько просиживал за
  кружкой пива - "Портобелло Кастл" - и где его почти наверняка можно было
  застать и сейчас.
   - Благодарю, Бенни! - Джерри приветливо махнул рукой, прощаясь с кузеном,
  и двинулся дальше.
   На Портобелло-стрит было много баров, но "Кастл" был самым большим из
  них. Подойдя к нему, Джерри несколько помедлил, собираясь с духом, прежде
  чем войти.
   Это было излюбленное местечко эмигрантов из Вест-Индии.