сказали! Извините меня. Пожалуйста!
   Так вам Гамлета? А этот мерзавец у Генри.
   Мы с ним поссорились... - И девушка громко захлюпала носом.
   - Девушка, а этому Генри можно позвонить?
   - Конечно, - прозвучало сквозь всхлипы, и Ирина записала еще один номер.
   Теперь ей ответил низкий и вальяжный мужской голос.
   - Это Гамлет?
   - Нэт, это не Гамлет, - ответил кавказский баритон, - а зачем вам Гамлет, дэвушка?
   Я ничуть не хуже!
   - Охотно верю, но мне нужен Гамлет.
   - А кто его спрашивает? - спросил кавказец гораздо более деловым тоном.
   - Офелия. - Ирина уже злилась на неуловимого Гамлета.
   - Ах, Офелия! Дорогая, он уехал в Стамбул два часа назад.
   Ирина не смогла сдержать горестный стон.
   - Дэвушка! - воскликнул ее собеседник. - Ну что же ты так огорчаешься, я же говорю, что ничуть не хуже твоего Гамлета!
   - А когда он вернется?
   - Через неделю будет твой Гамлет дома!
   - А вы - Генри?
   - Да, дорогая, Гэнри я, Гэнри.
   - А Гамлет не оставил книжку такую, детектив - Варвара Мымрина, "Любовница Снежного человека"?
   - Снэжного человека? Ор-ригинально!
   Про любовницу - это интересно. Нет, он никаких таких книжек не оставил. А зачэм тебе снэжный человек? Я гораздо лучше.
   - Точно нет там у вас книги?
   - Нэт, я бы заметил, если про любовницу.
   - Ладно, Гэнри, всего хорошего.
   Ирина повесила трубку и тяжело вздохнула. След книги безнадежно терялся. Гамлет вернется только через неделю, а шантажист дал сроку всего два дня, из которых один уже почти прошел. Правда, была еще вероятность того, что Гамлет оставил книгу у своей расстроенной приятельницы. Ирина снова набрала первый номер.
   - Простите, - извиняющимся голосом начала она, - это опять я, знакомая Беатриче Левоновны. Я хотела спросить вас, Гамлет, уходя, не оставил ли случайно книгу Мымриной?