яженно. Я пришла познакомиться...
   Я: Я так и поняла. Вы с порога спросили, не еврейка ли я.
   Она: Мы закрыли тему?
   Я: Ладно, если вы все с именами выяснили, то тема закрыта.
   Она: Ну, слава богу! Не буду зря обещать, что постараюсь понять вас, либо войти в ваше положение...
   Я: Минуточку. Какое положение?
   Она: Какое у вас положение? Милочка, вы вышли замуж за моего зятя, который на пятнадцать лет старше и имеет сына.
   Я: Ничего страшного, у меня тоже есть дочь.
   Она (слабым голосом): Что вы говорите? У вас - дочь?
   Я: Приемная. То есть не то чтобы приемная. Понимаете, моя бабушка родила ее, когда мне было десять лет, и попросила нас с сестрой вырастить девочку, потому что сама не надеялась прожить достаточно долго. По закону до моего совершеннолетия я не могу удочерить тетю Нару - она мне тетя, вы поняли, да? - поэтому последние четыре года девочка жила то с моей мамой, то со второй женой папочки, то есть... как это получается - в семье у брата, правильно? Пока у них по очереди хватало терпения. А теперь, когда я вышла замуж, документы по опекунству на мое имя и удочерение ее вашим бывшим зятем будут оформляться одновременно. Здорово, да? Теперь - нет проблем. Кстати! Нара - это уменьшенное от Тегенарии. Хотите, я расскажу, что обозначает ее имя?
   Она: Нет! Не сейчас... Простите, я, вероятно, плохо расслышала - у вас есть тетя, которую удочерил мой зять? Я ничего не понимаю. Извините, я выпью воды... Сколько тете лет?
   Я (радостно): Семь! Вы сильно побледнели. Принести нашатырь? Он в ванной, я быстро...
   Она: Семь? Не надо нашатыря, милочка, сядьте, не суетитесь, у меня от вас в голове кружится... То есть девочка, которая бегала с моим внуком на свадьбе между столами - это ваша тетя? А зачем, позвольте спросить, моему зятю понадобилось удочерять... тетю?
   Я: