же только что объяснила! Моя бабушка Рутейла умерла, помните, мы только что обсуждали ее имя - тарантул - Абу Бекр Мухаммед бен-Закария...
   Она (умоляюще): Мы договорились больше не обсуждать имена на предмет их национальной принадлежности! Просто скажите вкратце!
   Я (довольная собой, что чувствуется и в голосе): Больше не обсуждаем имена и национальности! Вкратце это звучит так: Нара - моя тетя и сирота, поэтому мой муж ее удочерил.
   Она: Ах, так... Она - сирота. И мать?..
   Я: Вкратце - умерла.
   Она: Умерла. Что ж, для ребенка умершая мать - это страшная трагедия, страшная, я это знаю не понаслышке. Вы меня, надеюсь, понимаете? Помогите встать, что-то я расклеилась. Значит, эта девочка, которая обозвала моего внука - извините, что говорю такие слова, - "поганым педерастом", это теперь его сводная сестра? А вы не знаете, где сейчас мой зять? Благодарю. Я сама его найду, не беспокойтесь.
   И как только я, свалившись на кровать, дотянулась до включенного диктофона, в открытую дверь вбежал мальчик и потребовал бабушку.
   Я: Она только что ушла.
   Ося: Ты, страшилка, мой папа тебя убьет! У него есть пистолет. Что это за тряпка на тебе была?
   Я: Паутина.
   Ося: Врешь!
   Я: Настоящая паутина.
   Ося: Подаришь кусочек?
   Я: Там посмотрим.
   Ося: А какого размера этот паук?
   Я: Вот такого. Птицеед Нефила. Меня так зовут.
   Ося: Врешь! Тебя так зовут? Скажи еще раз!
   Я: Нефила.
   Ося: А как тебя дразнили в школе?
   Я (тяжко вздохнув): Некрофила. А тебя как зовут? Чего насупился? Я же сказала, как меня дразнили в школе!
   Ося: Ладно, я скажу, как меня зовут. Освальд. Бабушка зовет Осик. А знаешь, как зовут моего папу? Гамлет! Тоже мне, принц датский...
   Я: Освальд... Ничего себе имечко. Дразнят?
   Ося: Нет, ничего. Меня дразнят Осой - я не