Бьернсону, как
  командиру подразделения технического обслуживания, предстоит загрузить,
  заправить и подготовить к вылету один из "Геркулесов[25]", находившихся в
  Буде и передаваемых этой шайке в ее полное распоряжение.
  
  Наихудшие предчувствия Герхарда подтвердились. И на чужой авиационной базе
  пришельцы из загадочной России вели себя точно так же, как в баре
  благовоспитанного Нильса. Они во все совали свой нос, требовали к себе
  какого-то особенного отношения, ругались на смеси английского, русского и
  своего родного языков, откровенно напрашивались на драку. Терпение
  Бьернсона лопнуло, когда один из них обратился к нему с просьбой "сгонять в
  город за травой". Герхард пошел к своему непосредственному начальнику в
  лице майора Мунка и попросил освободить его от работы с этим конкретным
  экипажем. Майор Мунк затопал ногами, забрызгал Герхарда слюной с ног до
  головы и велел заниматься своими прямыми обязанностями и не совать нос куда
  не следует, потому что это не просто экипаж, это экипаж наших потенциальных
  союзников на Востоке, их не следует обижать, а, наоборот, следует любить и
  оберегать с той же нежностью, что и старенькую маму. Бьернсон в сердцах
  плюнул на пол, чем исчерпал весь свой запал.
  
  К счастью, время потихоньку шло, грузовой отсек