.
  
  Сколько длился этот полет, Рашидов сказать не мог: несколько секунд или
  целый год - понятие времени потеряло всякий смысл в этом призрачном мире,
  так что все временные интервалы были абсолютно равнозначны и утрачивали
  смысл. Но вдруг полет оборвался, и Руслан увидел, что копытное с головой
  женщины доставило его к ногам еще более странного и страшного существа -
  огромного, подпирающего небо могучими плечами ифрита. Ифрит казался
  сотканным из звездного света, но зато имел пару прекрасных белоснежных
  крыльев, гордо расправленных за спиной. На поясе ифрита (а может быть,
  ангела?) в простых, без украшений, ножнах висел меч.
  
  Руслан Рашидов слез с гибрида и встал на песок, задрав голову и пытаясь
  разглядеть в высоте глаза крылатого ифрита. Но не увидел их. Там, где
  положено быть глазам, клубился туман, в котором хаотически двигались,
  вспыхивая, ярко-алые искры.
  
  "Кого ты привел, ал-Бурак?" - грозно осведомился ифрит.
  
  "Я привел того, кто хочет узнать ответы, - отозвался гибрид.- Это его
  право, и ты должен проводить его, малаик[28] Джибрил".
  
  Ифрит-ангел чуть переменил позу, теперь он смотрел (если можно такое
  сказать о существе, не имеющем глаз) на Руслана Рашидова:
  
  "Кто ты, осмелившийся испросить ответов?"
  
  Нужно