колоченных досок с бумажными листьями, поддельные лианы, картонные цветы,
  булыжники из папье-маше, разбросанные в живописном беспорядке Посреди этого
  сада, выкрашенного в ядовито-зеленый цвет, сидел огромный мускулистый
  бородач. На нем была такая же, как и все остальное здесь, бутафорская шкура
  - битый молью "искусственный леопард". Сам бородач выглядел довольно
  необычно: при прекрасно развитой мускулатуре он был сложен
  непропорционально, а потому казался уродом - так дети лепят из пластилина
  фигурки силачей, не думая о симметрии и анатомии; так в книгах изображают
  Голема. Обнаженную грудь пересекал некрасивый, плохо зарубцевавшийся шрам,
  
  Завидев Рашидова, бородач встал и пошел навстречу. Двигался он мелкими
  шажками и клонился при ходьбе на правый бок. Когда он приблизился, Руслан
  ощутил резкий запах нафталина. В руках бородач держал каменный топор -
  обтесанное рубило на палке, - но никаких враждебных действий не предпринял.
  Вместо этого он попытался улыбнуться - его грубое, безобразное лицо от
  этого стало еще безобразнее - и заворчал что-то на непонятном языке. И
  произошло необъяснимое. Сумрачный мир вокруг потек, сминаясь, складываясь в
  гармошку, и Рашидов обнаружил вдруг, что он больше не пилот советских ВВС,
  ведущих