казывало великолепное
  психотерапевтическое действие на носителя кольца.
  
  [8] Ал-бурак - букв.: молния.
  
  [9] "Найтхок" (англ.: "Night Hawk") - название знаменитого
  бомбардировщика-невидимки F-117А, разработка фирмы "Локхид", впервые
  поднялся в воздух в 1977 году.
  
  [10] "Nimrod R.MK1" - британский самолет радиоэлектронной разведки, полное
  название - "British Aerospace Nimrod R.MKI", три самолета этой серии
  поступили на вооружение британских ВВС в 1974 году.
  
  [11] Доброе утро, Костя! Как твое здоровье? Как твоя жена? Как твой сын?
  (англ.).
  
  [12] Пожалуйста, говори по-английски (англ.).
  
  [13] Алиса Харгривс - девочка Алиса, послужившая Льюису Кэрроллу прототипом
  героини повести "Алиса в Стране Чудес".
  
  [14] ИЛС - индикатор на лобовом стекле.
  
  [15] ИК - инфракрасная система наведения.
  
  [16] "Же" (g) - ускорение свободного падения, является единицей для
  относительного показателя перегрузки (двукратная перегрузка, трехкратная и
  т. д.), g = 9,81 м/с^2.
  
  [17] Реальный случай. В 1979 году над полигоном НИИ ВВС имени В.П.Чкалова
  за несколько часов до ответственных испытаний появилось около сотни
  неопознанных летающих объектов, засеченных радарами. НЛО довольно долго
  кружили над полигоном, устроив своего рода карусель.