сь какая-то ошибка... В
  воздухе повисло неловкое молчание. Его нарушил голос Пола Прая:
   - Куда там, инспектор. Я пытался все объяснить этому человеку. Говорил,
  что он отпускает на волю преступника, но он и слушать меня не стал...
  Старший рейда в растерянности нервно теребил ворот.
   - А ну-ка все внутрь! - прорычал инспектор Кигли. Все снова поднялись в
  номер Пола.
   - Разумеется, я не мог сказать ничего конкретнее в присутствии
  преступника, - начал объяснять Пол Прай. - Он бы тут же кинулся наутек,
  может быть, стал бы отстреливаться. К тому же я не знал наверняка, что
  ожерелье при нем. Но если, инспектор, вы уберете отсюда этих
  горе-полицейских, мы вернем ожерелье. Хотя, конечно, жаль, что упустили
  настоящего преступника.
   Кигли хмуро посмотрел на разинувших рты подчиненных.
   - Убирайтесь, - буркнул он. И те ушли. Пол Прай подошел к столу, сдвинул
  вверх секцию крышки. Показался выдвижной ящик - он был совершенно пуст.
   - Гм... - недоуменно проронил инспектор Кигли. Просунув руку под крышку
  стола. Пол Прай потянул за рычажок. Пустой ящик плавно куда-то отъехал, а на
  его место со щелчком встал другой ящик. Он был набит деньгами, а поверх
  свернутых в трубочки банкнотов лежали искрящиеся камни. При комнатном
  освещении они вспыхивали разноцветными огнями.
   - Чтоб я пропал, - ошеломленно воскликнул инспектор Кигли, беря в руку
  бриллианты. Он внимательно осмотрел камни. - Да, то самое.