рмане ее манто что-то звякнуло. Левой
  рукой она повернула круглую дверную ручку, распахнула двери, выждав минутку,
  включила свет. Правая рука женщины все еще скрывалась в складках блестящего
  меха.
   Пол Прай видел, как женщина взяла оружие с заднего сиденья автомобиля, и
  у него не было ни малейшего сомнения относительно того, что сейчас было в ее
  правой руке. Однако она не сделала попытки уклониться с линии возможного
  огня или же заставить Пола первым войти в квартиру. Она полагалась только на
  себя. Тяжелая школа жизни научила ее принимать вещи такими, какие они есть.
   Люстра осветила роскошную, богатую обстановку квартиры. В ней были и
  удобные глубокие кресла у массивных столов, и мягкие кушетки, по стенам
  висели изысканные гобелены. Воздух в помещении был спертым, застоявшимся, от
  пепельницы, набитой окурками, стоявшей на столе, исходил специфический
  тяжелый запах. В остальном эта квартира могла быть гордостью аккуратной
  хозяйки.
   Женщина крадучись вошла в квартиру.
   - Закройте дверь, - бросила она своему спутнику через плечо. А сама
  направилась к двери, очевидно, ведущей в спальню.
   Здесь произошло то же самое: левой рукой хозяйка широко распахнула эту
  дверь, в то время как правая оставалась в складках манто. Спальня была не в
  таком идеальном порядке. Пол Прай заметил прозрачные шелковые предметы
  дамского туалета, небрежно брошенные на кровать, розовые воздушные одеяния,
  висевшие на спинках стульев... Переступив