альона. Было ясно,
  что подобное благоговение она воспринимает как само собой разумеющееся.
  Женщина наградила посыльного снисходительной улыбкой и погладила его по
  плечу. Пол Прай отметил, что улыбается она чисто механически, а ее ласковые
  жесты безразлично-небрежны. Мальчишка не заметил ни того, ни другого.
   Он все еще стоял с широко раскрытыми глазами, когда хозяйка квартиры
  тихонько прикрыла дверь и трясущейся рукой надорвала край конверта.
   Она прочла отпечатанное на пишущей машинке письмо. Глаза ее сверкали.
  Грудь взволнованно вздымалась. Тяжелым, невидящим взглядом женщина смотрела
  куда-то сквозь Пола Прая.
   Засунув письмо обратно в конверт, она поспешно направилась в спальню.
   Через несколько минут Пол услышал ее голос:
   - Я собираю вещи. Пожалуйста, откройте дверь. Мальчик ждет ответа.
  Передайте ему: леди сказала "да".
   Пол приблизился к двери. На этот раз он открывал ее левой рукой, а правая
  была за лацканом пиджака.
   Как несколько раньше заметила леди, он тут был совершенно посторонним.
   Мальчик в форме почтальона ждал на прежнем месте. В его глазах отразилось
  разочарование, когда он увидел Пола Прая.
   - Леди, - произнес Пол, - сказала "да". Мальчик кивнул, но с места не
  сдвинулся.
   - Послушайте, мистер, - выпалил он, - вы ведь не муж ей, правда?
   - Нет, - честно ответил Пол Прай, - я тут человек случайный и собираюсь
  через минуту уйти. Мальчик широко улыбнулся и попрощался. Пол аккуратно
  прикрыл