л Пол.
  - А если возьму машину, то из-за всех этих пробок доберусь до города ничуть
  не раньше.
   Портье равнодушно пожал плечами:
   - Неподалеку есть аэропорт, сэр. Один парень оттуда с радостью доставит
  вас до города. Подкинете ему деньжат, и все дела!
   Пол Прай свирепо выдвинул вперед челюсть.
   - Вот так-то, приятель, - с грозным видом бросил он. - Я не намерен
  заниматься ерундой и ждать погоды у моря. Пока они там соизволят разобраться
  с моей жалобой! Нет уж, извините. Я переверну вверх дном эту паршивую
  контору, доберусь до самых верхов, если будет нужно. Но покажу им! Они у
  меня получат!
   Пол нахлобучил шляпу на глаза. Казалось, он был зол на весь мир. Все
  вокруг были виноваты в нанесенном ему оскорблении. Выбравшись из отеля,
  молодой человек прямиком направился в аэропорт, отыскал нужного ему человека
  и обо всем договорился с ним.
   Самолет оторвался от взлетной полосы и подобно гигантской, диковинной
  птице взмыл в небо. Через несколько минут он уже скрылся за горизонтом. Пол
  Прай сверился с часами, пометил в блокноте время взлета самолета и с
  удовлетворенной улыбкой устроился в кресле поудобнее.
   Далеко внизу промелькнули невысокие холмы с торчавшими кое-где крышами
  одиноких домиков. Огромный залив с большой высоты казался Полу темным
  зверем, застывшим в ленивой дремоте.
   Наконец на горизонте появился город, и Прай узнал движущуюся ему
  навстречу громаду белых зданий.
   Еще мгновение,