ся, переливающуюся дугу. Дважды Пол сделал выпад против
  воображаемого противника. Его ноги дробно затопали по гладкому полу, потом
  круто изогнутый клинок на какое-то время завис в воздухе и с лязгом
  отправился обратно в ножны, снова превратившись в деталь невинной трости.
   Рожи Магу как завороженный наблюдал за этим представлением.
   - Давненько вы уже не фехтовали. Тот поединок в атлетическом клубе
  пришлось отложить?
   - Увы, Рожи. Но ничего - мы еще себя покажем. Я забежал всего на минутку.
  Расскажи мне о том здоровяке.
   - Имя его Гилврэй. Преступники зовут его Большой Форс. Нужно отдать
  должное этому парню, сэр. Его еще ни разу не поймали за руку и вряд ли
  когда-нибудь поймают. Сыщики давно его засекли. Теперь они его пасут - да
  что толку? Чем он сегодня занимался?
   - Позавтракал с маникюршей. Знаешь ее, Рожи? Блондинка, довольно молодая,
  глаза голубые, прямо под левым глазом - едва заметный шрам. На мизинце левой
  руки - перстень-печатка. Предпочитает все в голубых тонах - голубая сумочка,
  голубая шляпка, голубой пояс. Сегодня на ней было рыжевато-коричневое
  платье, но я подозреваю, что обычно она носит голубые туалеты. У ее туфель
  голубые банты, сочетание рыжевато-коричневого и голубого создает особый
  эффект. Похоже, она боялась, что ее увидят вместе с Гилврэем. Получила от
  него пачку банкнотов. Все норовила поскорее с ним распрощаться. Работает в
  салоне-парикмахерской, неподалеку от Бродвея,