оспешностью.
   - Ладно, - сказал офицер. - Дело твое. А вообще-то всей это машине
  красная цена - сорок долларов. Но Пол Прай и не подумал лезть в карман.
   - Ну, давай раскошеливайся, - нетерпеливо напомнил водитель колымаги.
   Пол потупил глаза.
   - У меня с собой нет, - пробормотал он виновато.
   - Ну вот, так я и думал, - процедил водитель.
   - У него есть машина, - сказал полицейский.
   - Ну да, драндулет, который он взял напрокат. Залог, что он там оставил,
  пойдет на починку его собственного крыла, - сказал разгневанный водитель
  колымаги.
   - Я вам вот что предлагаю, - заговорил Прай. - Моя сестра работает в
  парикмахерской, за полквартала отсюда. Она даст мне денег. Вы подождите
  здесь, возле машин. Офицер может пойти со мной, если вы боитесь, что я
  собираюсь смыться. Я вернусь через пять минут с двадцатью долларами.
   Мужчина кивнул и сплюнул в канализационную решетку.
   - Вот это другое дело, - сказал он. - Пусть полицейский от тебя не
  отходит ни на шаг.
   - Ну все, хватит, - сказал полицейский. - Мы что, целый день тут лясы
  точить будем? Мне ведь работать надо.
   Они пошли к тротуару.
   - Вот она - салон-парикмахерская, - сказал Прай.
   - Гм... - пробурчал человек в униформе. - Чем слоняться эдаким франтом, с
  дурацкой тростью, ты бы лучше подыскал себе работу. Тогда не придется
  клянчить деньги у девчонки всякий раз, когда подобьешь машину.
   Пол Прай с кротостью выслушал его нравоучение.
   - Да,