полиции вполне хватило бы для получения ордера на
  обыск жилища Бенджамина Ф. Гилврэя с целью вернуть похищенные деньги. Но Пол
  Прай вовсе не собирался убивать курицу, несущую золотые яйца. В последние
  месяцы Большой Форс Гилврэй, сам того не желая, обеспечивал Полу Праю
  приличный доход.
   На стоянке Пол предъявил талон, в обмен на который ему подали новенький,
  блестящий автомобиль. Автомобиль этот был зарегистрирован на имя Бенджамина
  Ф. Гилврэя, живущего по адресу Кленовое шоссе, 7823. Конечно, сам Бенджамин
  Ф. Гилврэй был бы потрясен, узнав об этом.
   Пол Прай отогнал машину подальше от оживленного движения, припарковал ее
  и пересел в красный родстер, зарегистрированный на его собственное имя.
   На этом родстере он доехал до места, расположенного примерно в полутора
  кварталах от дома номер 7823 на Кленовом шоссе, и там поставил машину. Потом
  поймал такси и вернулся в то место, где оставил новый автомобиль,
  зарегистрированный на имя главаря гангстеров.
   На безлюдной стороне улицы Прай остановил эту новенькую машину, достал
  ящик с инструментами, вытащил из него тяжелый молоток и обрушил его удар на
  левое переднее крыло.
   Когда он закончил, машина являла собой довольно жалкое зрелище. На фоне
  новенького, поблескивающего фабричным лаком корпуса резко выделялось
  искореженное левое переднее крыло. Оно напоминало бесформенный ком оловянной
  фольги. Краска с него осыпалась. Крыло, якобы задевшее за телеграфный столб,
  покрылось