посмотрел на бутылку виски.
   - Конечно, если я уйду... Пол Прай перестал бить в барабан и в упор
  посмотрел на калеку.
   - Тебе уже пора, - бросил он колебавшемуся Рожи.
   - Слушаюсь, сэр, - отчеканил однорукий, вставая на ноги. Затем взял шляпу
  и, покачиваясь, ушел.
   А за его спиной Пол Прай продолжал выстукивать монотонные ритмы,
  разносившиеся по всей квартире. Низкие раскатистые звуки этого барабана,
  казалось, возникают почти сами по себе.
   Когда Рожи вернулся. Пол все еще сидел в том самом кресле. Он уже не бил
  в барабан. Предельно сосредоточившись, он что-то писал карандашом на листке
  бумаги.
   Рожи он встретил загадочной улыбкой.
   - Погоди рассказывать. Рожи. Вначале я хочу поинтересоваться - не
  дворецкий ли тот человек? Если да, то я знаю ответ.
   Остекленевшие глаза Рожи Магу широко раскрылись от удивления.
   - Да, он дворецкий по имени О'Пит Филберт, а владелец дома - Родни
  Голдкрест. Денег у них - куры не клюют. Дворецкий - последнее приобретение.
  Эти люди - нувориши - ужасно богаты. Это совсем новые люди.
   Улыбка Прая превратилась в ухмылку.
   - Ага... - произнес он, и в его голосе зазвучали нотки хищного тигра,
  подстерегающего свою добычу.
   - Собираетесь снова схлестнуться с Большим Форсом Гилврэем, босс?
   - Да, конечно. А что?
   - Не к добру это. Гилврэй - корифей в своем деле, - неодобрительно
  произнес под ельник. - Вон он как водит за нос полицию. Его так ни на чем и
  не подловили.