зывала заведение кабаком, а вслед за ней и ее приятель,
  чье имя осталось для меня неизвестным, но, по крайней мере, снаружи клуб
  выглядел респектабельно. Старинное двухэтажное здание в центре города,
  крыльцо с большим козырьком доходило прямо до проезжей части, так что, выйдя
  из машины, сразу оказываешься под крышей. Чуть дальше охраняемая стоянка,
  фонари, имитировавшие газовые, весь фасад в огнях, дубовая, наполовину
  застекленная дверь, а рядом с ней швейцар в ливрее.
   - Ничего себе, - пробормотала я с легким намеком на панику, вздохнула и
  направилась к двери, решив держать себя в руках.
   Швейцар при моем приближении взял под козырек и распахнул дверь, на вид
  ему было лет шестьдесят.
   - Добрый вечерочек, Катрин, - сказал он.
   - Добрый... - начала я и взвизгнула от неожиданности: старый хрыч больно
  ущипнул меня. Только я собралась заехать ему сумкой по носу, как прямо перед
  собой увидела Юрия Павловича, высокого, лысого, с невероятно оттопыренными
  ушами, хозяина данного заведения.
   - О, Катерина, - сказал он, увлекая меня в холл. - Очень кстати. Зинка на
  работу не вышла, придется тебе.
   - Я не могу, - прохрипела я, ткнув указательным пальцем в свое горло. -
  Охрипла.
   - Вот черт... Что ж вы меня без ножа режете?
   - Между прочим, я в отпуске, - напомнила я.
   - Какой к черту отпуск? - рявкнул он. - Говорю, Зинка не вышла, вы что
  хотите... - Тут дверь за моей спиной хлопнула,