бросовестно упирался, ругаясь вполголоса английскими
  непечатными изречениями. - Вот, бля, настырный! Щас пристрелю, урод! -
  возмутился долговязый и еще разок ткнул журналистскую спину автоматом.
   - Он не понимает по-русски - англичанин, - счел нужным вмешаться я. - Вы
  мне говорите, я буду переводить, - я безропотно стоял с другой стороны
  автомобиля и послушно держал руки на крыше, выражая всем своим видом крайнюю
  степень покорности.
   - Ага, англичанин, - недоверчиво пробурчал прыщавый. - Принц Чарлз, бля.
   - Да вы не волнуйтесь - мы сами отдадим вам все, что нужно, - пообещал я
  и успокоил Тэда:
   - Они нас просто-напросто грабят, старина. Сопротивляться бесполезно -
  могут пристрелить.
   - Черт-те что, - пробормотал Тэд, болезненно морщась и выгибая истыканную
  автоматом спину. - Я - британский подданный! Я - журналист с европейским
  именем! Тут же имеют место политические аспекты...
   - Им аспекты по барабану, - терпеливо пояснил я. - Пристрелят, и все
  дела. Так что стой спокойно.
   - Э-э, чего это вы там лопочете? - подозрительно уставился на меня
  худощавый прыщевладелец.
   - Я же сказал - он по-русски не понимает, - повторился я, обращаясь к
  грабителю, и быстро осмотрелся. Перед носом нашей машины поперек шоссе
  стояла бежевая "шестерка". Сорок секунд назад она стремительно и коварно
  выпрыгнула из кустов, и я едва успел притормозить. Кроме прыщавого
  переростка, неподалеку находились еще двое мужиков среднего возраста. Умело
  разобравшись