не нужно было сидеть по ночам в темноте,
  перепуганным насмерть.
   - Надо же сражаться за свободу.
   - Я что-то не замечал, чтобы здесь сражались американцы. А свобода -
  право, не знаю, что это такое. Спросим у них. - Я окликнул солдат
  по-французски: - La liberte - qu'est ce que c'est la liberte? [Свобода -
  что такое свобода? (фр.)] Они слизывали с палочек рис и молча на нас
  глядели.
   - Неужели вы хотите, чтобы все люди были на один лад? - спросил Пайл. -
  Вам просто нравится спорить. Вы интеллигент. Вам так же дорога свобода
  человеческой личности, как и мне... или Йорку.
   - А почему мы стали заботиться о ней только теперь? Сорок лет назад
  никто о ней и не заикался.
   - Тогда ей ничего не угрожало.
   - Нашей личности ничего не угрожало - еще бы! - но разве кто-нибудь
  думал о личности того, кто выращивает рис, и думает о нем сейчас?
  Единственный, кто обращается с ним как с человеком, это политический
  комиссар: посидит в его хижине, спросит имя, выслушает жалобы; ежедневно
  тратит на него целый час, чтобы чему-нибудь научить - неважно чему; но
  обходится с ним как с человеком, с существом, которое представляет
  ценность. Не суйтесь вы на Восток с вашим кудахтаньем об угрозе
  человеческой личности. Тут сразу обнаружится, что вы - неправая сторона:
  это они стоят за человеческую личность, а мы за рядового номер 23987,
  единицу в глобальной