й, вы!", и ей нравится. У нас
  тут по-домашнему, без всякого колониализма. А что болтают насчет цен на
  товары, а, Том? Ведь ваш брат-газетчик всегда в курсе дела... Очень
  огорчен историей с вашей ногой. Олден рассказывал...
   - Где Пайл?
   - Олдена нет сегодня в конторе. Он скорее всего дома. Большую часть
  работы он делает дома.
   - Я знаю, что он делает дома.
   - Этот мальчик - работяга. Простите, как вы сказали?
   - Я знаю, чем он сейчас занимается дома.
   - Не понимаю вас, Том. Недаром меня в детстве дразнили "тупицей". С тем
  и помру.
   - Он спит с моей девушкой, сестрой вашей машинистки.
   - Что вы говорите!
   - Спросите ее. Это она состряпала. Пайл отнял мою девушку.
   - Послушайте, Фаулер, я думал, вы пришли по делу! Нельзя устраивать
  скандалы в учреждении.
   - Я пришел повидать Пайла, но он, видно, прячется.
   - Уж кому-кому, а вам грешно говорить такие вещи. После того, что Олден
  для вас сделал...
   - Ну да, конечно. Он спас мне жизнь. Но я его об этом не просил.
   - Он рисковал своей головой. А у этого мальчика есть голова!
   - Плевать мне на его голову. Да и ему сейчас нужна совсем не голова,
  а...
   - Я не позволю говорить двусмысленности, Фаулер, да еще в присутствии
  дамы.
   - Мы с этой дамой не первый день знаем друг друга. Ей не удалось
  поживиться у меня, вот она и надеется получить свою мзду у Пайла. Ладно. Я
  знаю, что веду себя неприлично, но я и впредь