", и музыка играет.
   - Мне вовсе не хочется вспоминать ту ночь.
   - Простите, Томас. Я бываю глуп, как пробка. А что вы скажете насчет
  китайского ресторана в Шолоне?
   - Если вы хотите там хорошо поесть, надо заказывать ужин заранее. Уж не
  боитесь ли вы "Вье мулен", Пайл? Там огорожено проволокой, а на мосту
  всегда полиция. Вы ведь не станете валять дурака и не поедете через Дакоу?
   - Не в этом дело. Мне просто хотелось, чтобы сегодняшний вечер длился
  подольше.
   Он сделал неловкое движение и опрокинул стакан, который упал на пол и
  разбился.
   - Это к счастью, - сказал он машинально. - Извините меня, Томас. - Я
  стал подбирать осколки и класть их в пепельницу. - Ну так как же, Томас? -
  Разбитый стакан напомнил мне бутылки в "Павильоне", из которых лилось их
  содержимое. - Я предупредил Фуонг, что могу с вами куда-нибудь пойти.
   Зря он выбрал слово "предупредил". Я поднял с полу последний осколок
  стекла.
   - У меня деловое свидание в "Мажестик", - сказал я, - и я освобожусь не
  раньше девяти.
   - Придется тогда зайти в контору. Но боюсь, как бы меня там не
  задержали.
   Я, ничем не рискуя, мог предоставить ему этот последний шанс.
   - А вы не торопитесь, - сказал я. - Если вас задержат, зайдите сюда
  попозже. Я вернусь в десять. Если вы не поспеете к ужину, я буду ждать вас
  дома.
   - Я позвоню...
   - Не стоит. Приходите прямо во "Вье мулен", а не то встретимся здесь. -
  Пусть