вашей дамой, -
  сказал Пайл, - пересесть к моему столику. Один из наших атташе...
   Это был атташе по экономическим вопросам. Он так и сиял улыбкой с
  террасы над нами, - широкой, приветливой, сердечной улыбкой уверенного в
  себе человека, который "не теряет своих друзей, потому что употребляет
  самые лучшие средства от пота". Я не раз слышал, как его звали "Джо", но
  так и не узнал его фамилии. Он поднял страшную суету, шумно отодвигая
  стулья и вызывая официанта, хотя в "Континентале" вам все равно могли
  подать только пиво, коньяк с содой или вермут-касси.
   - Вот не надеялся вас здесь встретить, Фаулер, - сказал Джо. - А мы
  ожидаем наших ребят из Ханоя. Там, говорят, было настоящее сражение.
  Почему вы не с ними?
   - Мне надоело летать по четыре часа, чтобы попасть на
  пресс-конференцию, - сказал я.
   Он неодобрительно поглядел на меня.
   - Наши ребята прямо горят на работе. Подумать только, они ведь могли бы
  зарабатывать вдвое больше и без всякого риска, если бы занялись торговыми
  делами или писали для радио.
   - Но тогда им пришлось бы работать, - сказал я.
   - Они, как боевые кони, чуют запах битвы, - продолжал он ликующим
  тоном, не слушая того, что ему не хотелось слышать. - Билл Гренджер - его
  хоть привязывай, когда где-нибудь пахнет дракой.
   - Вот тут вы правы. На днях я видел, как он дрался в баре "Спортинг".
   - Вы понимаете, что я говорю совсем