росам? Но
  вы, конечно, не можете знать всех ваших сотрудников, - их тут у вас сотни.
   - Кажется, он - не наш, - сказал атташе по экономическим вопросам. - Я
  такого не помню.
   - Можно поискать у него удостоверение, - предложил Пайл.
   - Бога ради, не будите его. Хватит с нас одного пьяного. Гренджер-то уж
  во всяком случае знает, кто он такой.
   Но и Гренджер этого не знал. Он вернулся из уборной мрачный.
   - Кто эта дамочка? - спросил он угрюмо.
   - Мисс Фуонг - приятельница Фаулера, - чопорно объяснил ему Пайл. - Мы
  хотели бы выяснить, кто...
   - Где он ее подцепил? В этом городе надо быть поосторожнее. - И он
  прибавил угрюмо: - Слава богу, у нас по крайней мере есть пенициллин.
   - Билл, - сказал атташе по экономическим вопросам, - мы хотели спросить
  вас, кто такой Мик.
   - Хоть убейте, не знаю.
   - Но ведь вы его сюда привезли.
   - Эти лягушатники не умеют пить виски. Парень совсем окосел.
   - Он француз? А мне казалось, что вы звали его Миком.
   - Надо же его как-нибудь звать, - возразил Гренджер. Он нагнулся к
  Фуонг. - Эй, ты! Хочешь еще стакан оранжада? Ты сегодня уже занята?
   - Она всегда занята, - сказал я.
   Атташе по экономическим вопросам поспешил вмешаться:
   - Как идет война, Билл?
   - Большая победа к северо-западу от Ханоя. Французы отбили две деревни,
  хоть они и не сообщали, когда эти деревни были отданы. Большие потери у
  вьетминцев. Свои потери французы еще не смогли