отца свое дело?
   - В сущности говоря, нет. Он профессор.
   - Учитель? - спросила она с легким разочарованием.
   - Видите ли, он известный специалист. К нему обращаются за
  консультациями.
   - Насчет болезней? Он доктор?
   - Не такой, как вы думаете. Он доктор технических наук. И знает все на
  свете о подводной эрозии. Вы слыхали, что это такое?
   - Нет.
   Пайл сделал слабую попытку сострить:
   - Придется папе вам это объяснить.
   - А он здесь?
   - О, нет.
   - Но он приедет?
   - Нет, я просто пошутил, - сказал Пайл виноватым тоном.
   - Разве у вас есть еще одна сестра? - спросил я мисс Хей.
   - Нет. А что?
   - Похоже на то, что вы допытываетесь, годится ли мистер Пайл ей в
  женихи.
   - У меня только одна сестра, - сказала мисс Хей, тяжело опустив руку на
  колено Фуонг, как председатель, утверждающий ударом молотка повестку дня.
   - У вас очень хорошенькая сестра, - сказал Пайл.
   - Самая красивая девушка в Сайгоне, - поправила его мисс Хей.
   - Не сомневаюсь.
   - Пора заказывать ужин, - сказал я. - Даже самая красивая девушка в
  Сайгоне тоже должна есть.
   - Мне не хочется есть, - заявила Фуонг.
   - Она такая слабенькая, - решительно продолжала мисс Хей. В голосе ее
  прозвучала нотка угрозы. - За ней нужен уход. Она этого заслуживает. У нее
  ведь такая преданная натура.
   - Моему другу повезло, - с глубокой серьезностью отозвался Пайл.
   - Она любит детей, - сказала мисс