, как это здесь называется. По
  правде сказать, пришлось ее купить. Но стоила она недорого.
   - И вы спустились по реке один?
   - Это было вовсе не трудно. Я плыл по течению.
   - Вы сошли с ума.
   - Почему? Конечно, я мог сесть на мель.
   - Вас мог пристрелить французский речной патруль, вас мог потопить
  самолет. Вас могли прикончить вьетминцы.
   Он смущенно хихикнул.
   - А я все же здесь, - сказал он.
   - Зачем?
   - По двум причинам. Но я не хочу мешать вам спать.
   - Я и не думаю больше спать. Скоро стрелять начнут.
   - Можно мне отодвинуть свечу? Свет слишком яркий. - Он явно был не в
  своей тарелке.
   - Итак, первая причина?
   - Помните, на днях вы сказали, что здесь может быть интересно. В тот
  раз, когда мы были с Гренджером... и с Фуонг.
   - Ну?
   - Я и решил, что стоит мне сюда заехать. По правде сказать, мне было
  немножко совестно за Гренджера.
   - Понятно. Только и всего?
   - Оказалось, что все так просто. - Он стал играть шнурками от ботинок;
  последовала долгая пауза. - Я вам сказал не всю правду, - проговорил он
  наконец.
   - Да ну?
   - На самом деле я приехал сюда, чтобы повидаться с вами.
   - Вы приехали, чтобы повидаться со мной?
   - Да.
   - Зачем?
   Горя от смущения, он отвел взгляд от своих шнурков.
   - Я должен был вам сообщить... что я влюблен в Фуонг.
   Я не мог удержаться от смеха. Он говорил так серьезно, что это было
  просто неправдоподобно.