подобно.
   - Разве вы не могли дождаться моего возвращения? Я собираюсь вернуться
  в Сайгон на будущей неделе.
   - Но вас могут убить, - возразил он. - И тогда я оказался бы человеком
  бесчестным. А потом я не знаю, смогу ли так долго воздерживаться от встреч
  с Фуонг.
   - Неужели вы до сих пор воздерживались?
   - Конечно. Надеюсь, вы не думаете, что я мог объясниться с ней, не
  предупредив вас?
   - Бывает и так, - заметил я. - А когда с вами это произошло?
   - Кажется, в тот вечер, в "Шале", когда я с ней танцевал.
   - Вот не думал, что между вами сразу возникнет такая близость.
   Он поглядел на меня с озадаченным видом. Если мне казалось, что он
  ведет себя как сумасшедший, то мое поведение для него совершенно
  необъяснимо. Он сказал:
   - Знаете, это, наверно, потому, что в том доме я насмотрелся тогда на
  всех этих девушек. Они были такие хорошенькие. Подумать только, - и она
  могла стать одной из них. Мне захотелось ее уберечь.
   - Вряд ли она нуждается в вашей защите. Мисс Хей вас приглашала к себе?
   - Да, но я не пошел. Я воздержался. Это было ужасно, - добавил он
  уныло. - Я чувствовал себя таким негодяем... Но вы ведь верите мне,
  правда?.. Если бы вы были женаты... словом, я бы ни за что не разлучил
  мужа с женой.
   - Вы, кажется, не сомневаетесь, что можете нас разлучить, - сказал я.
  Впервые я понял, как он меня раздражает.
   - Фаулер, - сказал он, - я не знаю,