пких напитков.
   - Без примеси?
   - Побольше содовой, если у вас ее вдоволь.
   - Я не видел вас с Фат-Дьема.
   - Вы получили мою записку, Томас?
   Назвав меня по имени, он словно заявлял этим, что тогда и не думал
  шутить: он не прячется и открыто пришел сюда, чтобы отнять у меня Фуонг. Я
  заметил, что его короткие волосы были аккуратно подстрижены; видно, и
  гавайская рубашка тоже должна была изображать брачное оперение самца.
   - Я получил вашу записку. Хорошо бы дать вам по уху.
   - Конечно, - сказал он. - И вы были бы правы, Томас. Но в колледже мы
  занимались боксом, и я намного вас моложе.
   - Верно. Пожалуй, не стоит.
   - Знаете, Томас (я убежден, что и вы смотрите на это так же), мне
  неприятно говорить с вами о Фуонг за ее спиной. Я надеялся, что она будет
  дома.
   - О чем же нам тогда говорить: о пластмассе? - Я не хотел нападать на
  него врасплох.
   - Вы знаете? - удивился он.
   - Мне рассказала Фуонг.
   - Как она могла...
   - Не беспокойтесь, об этом знает весь город. А разве это так важно? Вы
  собираетесь делать игрушки?
   - Мы не любим, когда о нашей помощи другим странам осведомлены во всех
  подробностях. Вы ведь слышали, что такое конгресс, да и наши странствующие
  сенаторы тоже. У нас в отрядах были крупные неприятности из-за того, что
  мы применяли не те лекарства, которые предусмотрены.
   - А я все-таки не понимаю, зачем вам пластмасса.
   Его черный пес сидел посреди