Отец
  был так им очарован в тот раз, когда они встретились, а моему отцу совсем
  не легко угодить.
   Большая черная собака, по кличке Герцог, попыхтев вволю и по-хозяйски
  освоившись в комнате, стала обнюхивать ее углы.
   - Нельзя ли попросить вашу собаку посидеть спокойно?
   - Ах, простите, пожалуйста. Герцог! Сидеть, Герцог. - Герцог уселся и
  стал шумно вылизывать половые органы. Я встал, чтобы налить виски, и
  мимоходом ухитрился прервать его туалет. Тишина воцарилась ненадолго:
  Герцог принялся чесаться.
   - Герцог такой умный, - сказал Пайл.
   - А какая судьба постигла Принца?
   - Мы жили на ферме в Коннектикуте, и его задавило машиной.
   - Вас это очень расстроило?
   - О да, я страдал! Он ведь так много значил в моей жизни. Но ничего не
  поделаешь, пришлось примириться. Все равно его не вернешь.
   - А если вы потеряете Фуонг, с этим тоже сумеете примириться?
   - О да, надеюсь. А вы?
   - Сомневаюсь. Я могу даже взбеситься. Вы этого не боитесь, Пайл?
   - Мне так хочется, чтобы вы звали меня Олденом, Томас.
   - Лучше не надо. К Пайлу я уже привык. Так вы меня не боитесь?
   - Конечно, нет. Вы, пожалуй, самый честный парень из всех, кого я знаю.
  Вспомните, как вы себя вели, когда я к вам ввалился.
   - Помню. Перед тем как заснуть, я подумал: "Вот было бы славно, если бы
  началась атака и его убили". Вы пали бы смертью героя, Пайл. За
  Демократию.
   - Не смейтесь надо мной, Томас. -