нина или его машину, Данко, то мне придется до самого гроба потом
  заниматься канцелярской работой. Оставьте это.
   - Если она возьмет такси, - терпеливо объяснял Данко, - то не уверен,
  что я смогу бегом преследовать его.
   Данко смотрел на него. И чего он не послушался своего старика и не
  стал бухгалтером?
   - А вы бы попытались?
   - Да.
   - Ох, едрена мать, - он бросил ключи русскому, моля судьбу, чтобы
  Манзетти удосужилась остаться в помещении достаточно времени для того,
  чтобы закусочная успела снабдить его парой чизбургеров.
   Данко уселся за руль и воткнул ключ зажигания. Он осмотрел приборы на
  панели. Автомобили есть автомобили. Так что он не думал, что вести этот
  "шевроле" сложнее, чем советские "Жигули". Из нагрудного кармана он
  вытащил свой ключ и дешевую стальную шариковую ручку. Покопавшись среди
  мусора, разбросанного по полу автомобиля, он нашел мятую салфетку и
  аккуратно переписал фабричный номер ключа. Проделав это, он повернул
  глаза к выходу из танцевальной студии и больше уже не отводил от него
  взгляда.
   По крайней мере, до тех пор, пока не услышал голос, рычащий что-то в
  окошко. А оттуда пылал ему навстречу гневным взглядом объемистый мужик -
  чей объем происходил, скорее от количества жира, нежели от размера мышц
  - физиономию которого украшала трехдневная щетина. В одной мясистой руке
  он сжимал бутылку пива, а в другой - бейсбольную