- Я вовсе не склонен шутить, когда хочу узнать, какой хрен объяснит
  все это моему начальнику. Третий этаж выглядит как Бейрут. И кто поможет
  мне оправдаться перед хозяином, когда я буду объяснять ему, что это не
  моя вина? Город Чикаго? Полиция?
   Стоббз умел обращаться с Иван Иванычем Народом.
   - Сэр, если вы соблаговолите дать показания одному из наших
  офицеров...
   - Срал я на одного из ваших офицеров, старик. Я слышал, что вы
  назвали этого парня "шефом", поэтому я хочу говорить с шефом.
   Доннелли закатил глаза и двинулся к двери:
   - Эй, шеф, кто за все это заплатит? Я уж на все сто уверен, что не
  этот русский ублюдок. И отпустите... Эй, мужик, отпусти меня, - это уже
  полицейскому в форме, который схватил его за плечо. - И еще, шеф, я хочу
  сказать про русского. Этот сукин сын украл у меня винтовку.
   Доннелли не слушал его. Портье, продолжая ворчать, позволил тем не
  менее полицейскому выпроводить себя.
   - Думаю, пришла пора потрясти Ридзика и его русского приятеля, -
  сказал Доннелли, - и посмотреть, что из них высыпется.
   - Хорошая идея, - ответил Стоббз.
   - Где они?
   - На улице.
   - Вполне подходящее место.
   Ридзик и Данко сидели в автомобиле Доннелли, глядя, как тело
  проституткиного клиента грузят в машину скорой помощи.
   - А это кто еще такой?
   - Случайный свидетель, - ответил Данко.
   - Бывает.
   - Ключ теперь