ничто человеческое мне не чуждо.
   Парадная дверь в доме была не заперта. Войдя в тесный подъезд, сыщики
  остановились и настороженным взглядом обвели запущенное помещение. Со
  второго этажа слышались звуки включенного телевизора. Темная лестница
  отнюдь не вызывала желания подниматься по ней.
   - Так ты уверен, что твой парень не врет?
   - Да, - сказал Галлахер.
   - А как ты его прижал? - спросил Ридзик. Девица на улице была забыта.
   - Поймал, когда он расфасовывал. Освободили под честное слово. Вот я
  ему и сказал: либо станешь постукивать, либо тот, что задерживал,
  припомнит про пистолет. Вот он и стукнул насчет этих Бритоголовых.
   Ридзик повел плечами:
   - Ох, старик, только не говори, что мы здесь отлавливаем
  Бритоголовых. Я их терпеть не могу.
   Галлахер схватил Ридзика за руку и оттащил его в сторону.
   - Разреши нам на секунду, а Чарли? - спросил он Стоббза.
   - Ладно.
   - Арт! - зашипел Галлахер Ридзику в лицо. - Хватит выпендриваться.
  Это точная наводка. Горячая и верная. Усвоил?
   Ридзик отбросил его руку:
   - А я что, разве удираю?
   Галлахер показал головой в сторону Стоббза.
   - Он тебя с собой взял, - зашептал детектив. - Никто его не
  заставлял. А ты его обгадить норовишь. - Галлахер заговорил еще тише. -
  Ради Бога, Арт, ведь этот человек будет писать отчет о твоей
  пригодности. Я думал, ты хочешь вернуться.