головой.
  Сперва он подумал, что это приспособление служит своего рода
  будильником. Потом взглянул на порнофильм, продолжавший идти на экране.
  Нет, решил он, это скорее уж похоже на стимулятор для совокуплений или
  мастурбаций.
   Он подошел к окну и выглянул наружу. На другой стороне улицы, как раз
  на уровне окон его комнаты, расположился гигантский плакат,
  демонстрирующий даму в неглиже со впечатляющим бюстом. Ее двухметровые
  глазищи плотоядно смотрели прямо на него. Реклама залитого неоновым
  светом магазина, расположенного ниже. Надпись гласила: "Книги для
  взрослых. Супер X. Видео X. <Буква "X" означает товары, фильмы и пр.,
  предназначены только для взрослых.> Брачные советы".
   Данко посмотрел на трясущуюся кровать, плакат, порношоп и фильм на
  экране.
   - Капитализм, - сказал он с отвращением. За окном, грохоча, пронесся
  поезд.
  
  Глава 3
  
   На следующее утро Данко, облаченный в полную форму офицера советской
  милиции, стоял у входа в "Гарвин". В окружающей обстановке он выглядел
  так же уместно, как плясунья стриптиза на собрании Дочерей Американской
  Революции <Дочери Американской Революции - женская патриотическая
  организация, отличающаяся весьма пуританским мировоззрением.>. При этом
  он оставался столь же разговорчивым, как и прошлым вечером, а Том
  Галлахер все так же галантно пытался выглядеть дружелюбным.
   Данко