ла в прихожую,
  оказалась приоткрытой. Женщина исчезла.
  
  Глава 5
  
   Данко сидел за столом Ридзика, углубившись в шахматную задачку,
  которую тот оставил ему на доске. Он пошел конем, на что компьютерный
  мозг ответил ладьей. Данко кивнул и, передвинув своего слона по
  диагонали через доску, объявил машине мат. Компьютер недовольно запищал.
  Легкая победа не доставила Данко удовольствия. Он вспомнил слова
  Ридзика: может, он и здорово выглядит за шахматной доской, но на улице,
  на их американской улице, он все делает не так. Сперва Виктор, теперь
  эта девчонка...
   Ридзик в это время находился в кабинете у Доннелли. Командир сквозь
  зеленую завесу растений рассматривал Данко. Это становилось даже смешно.
  Доннелли хватало проблем и со своими ребятами.
   - Смотрите, - говорил Ридзик. - Я всего лишь довез его до гостиницы.
  Он прописался. Десятью минутами позже он выходит снова и рассказывает
  про какую-то бабу под душем. Я не знал, какого еще черта делать, - вот и
  привез его сюда.
   Доннелли покачал головой:
   - Ладно, ладно. Я так думаю, что теперь этот малыш наш. Но вы ведь
  знаете, как мы должны поступить?
   - Что, с ним?
   - Нет, Арт, с вами.
   - Со мной?
   - Ну, вы же знаете. Если работник полиции является свидетелем
  убийства, тогда он не может принимать активного участия в его
  расследовании.
   - Сукин...
   - Я знаю, знаю,