сошли с ума?
   Доннелли следил за рыбками в одном из аквариумов.
   - С чего это вы взяли? - он включил музыку, столь воздушную, что по
  сравнению с нею легкая эстрадная мелодия показалась бы тяжелым металлом.
   - Данко и Ридзик? Да это же самая крутая пара чокнутых со времен
  Бонни и Клайда. Доннелли улыбнулся:
   - Данко - чудесное оружие, Чарли. Бронебойная пушка. И если он
  поможет нам схватить Росту - грандиозно. А если он будет нарушать
  правила, пережимать по ходу дела - что ж, он русский. Это не наша
  проблема. Пусть об этом заботятся комиссары из Москвы. Это не наша
  проблема.
   - Да, но что, если он пережмет до такой степени, что пристрелит
  какого-нибудь невинного чикагского зеваку?
   - Без оружия, если вы помните.
   - Забыл.
   - Вот потому-то вы и лейтенант, а я командир, - он занялся какими-то
  бумагами. Стоббз задержался у двери:
   - Еще один вопрос.
   - Валяйте.
   - А как с Ридзиком?
   "Ридзик, - подумал Доннелли, - вечно Ридзик". Лично ему нравился
  Ридзик, но иногда казалось, что лучше бы он не был полицейским, а если
  бы уж был, то где-нибудь в другом месте. - Арт хороший полисмен.
   - Но и большой мастер выпендриваться.
   - Есть такое, - согласился Доннелли. - Так что, если будет
  выпендриваться - то прощай, Арт. Выражаясь канцелярским языком, я не
  вижу в этом негативных аспектов.
   - Что ж, посмотрим,