бы вы с
  собаками вошли в лес, а как только решите, что уже слишком темно, мы
  сделаем привал до утра. Мне нужно, чтобы формально считалось, что я
  преследую беглого преступника. Ну же, нам ведь с вами уже доводилось
  ночевать в лесу. Будет совсем как раньше, когда еще был жив отец.
   Орвал вздохнул и оглядел лес. Стало темнее, прохладнее.
   - Неужели ты не понимаешь, как все это глупо? У нас нет снаряжения,
  чтобы охотиться за ним. Ни винтовок, ни пищи, ни...
   - Шинглтон может остаться и организовать все, что нам нужно. Мы дадим
  ему одну из ваших собак, чтобы утром он смог прийти по нашему следу.
  Шинглтон приведет еще четверых из моих полицейских. У меня есть друг в
  аэропорту округа, он говорит, что может одолжить нам свой вертолет -
  перебросит нас куда-нибудь, а потом полетит на разведку. А вы вот
  упрямитесь. Я спрашиваю вас: поможете?
   Орвал опустил глаза и стал водить кончиком сапога по земле.
   - У меня мало времени, Орвал. Если я смогу быстро углубиться в лес,
  полиции штата придется оставить руководство операцией за мной. Они будут
  страховать меня, расставят машины, чтобы понаблюдать за дорогами,
  предоставив нам ловить его в горах. Но я серьезно говорю: без ваших
  собак у меня нет ни единого шанса.
   Орвал поднял глаза и полез в карман за кисетом и папиросной бумагой.
  Он обдумывал услышанное, и Тисл знал, что его нельзя торопить. Наконец
  он сказал: